Функция предназначена для склонения наименования должностей.

PADEG_APPOINTMENT(должность, падеж)

должность - текст, падеж - число.

текст.

К сожалению, функция не позволяет выполнить склонение должностей типа: «Директор департамента – главный бухгалтер», являющихся, по сути, объединением двух должностей. В подобных случаях можно посоветовать выделить из исходной строки подстроки, соответствующие каждой должности, и передать их в качестве параметра приведенной функции. А после выполнения преобразования объединить результаты.

PADEG_APPOINTMENT([Должность], 2)